‘เดอร์ริค โรส’ จากสูงลงต่ำสู่ปัจจุบันที่เจ๋งกว่า ตอนที่ 1

เดอร์ริค โรส อีกหนึ่งนักบาสเกตบอลในดวงใจของใครหลายคน ซึ่งเขาได้เข้ามาสู่สังเวียนการแข่งขันบาสเกตบอล NBA ตั้งแต่ปี 2008 โดยเป็นที่จับตามองตั้งแต่ยังเป็นหน้าใหม่ของวงการตลอดเรื่อยมา จนเหล่าแฟน ๆ บาสเกตลบอลที่ติดตามก็จะได้ทราบข่าวร้าย ๆ เรื่องอุบัติเหตุและอาการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นในการแข่งขันของเขา และมันได้ทำให้เส้นทางอาชีพนักบาสของเขา ดูเหมือนเป็นมรสุมชีวิตที่ไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบและเขาต้องก้าวผ่านไปให้ได้ด้วยความเป็นนักสู้ในตัวของเขาเอง โดยในบทความนี้จะนำเสนอเรื่องราวของ เดอร์ริค โรส ชายผู้แสดงให้เห็นว่าเขานั้นรักกีฬาบาสเกตบอลอย่างแท้จริง และการทุ่มเทสุดตัวให้กับความเชื่อของตัวเอง ต้นกำเนิด เดอร์ริค โรส แห่งการแข่งขันบาสเกตบอลเอ็นบีเอ ในช่วงการดราฟผู้เล่นบาสเกตบอลหน้าใหม่แห่งปี 2008 ของเอ็นบีเอ ด้วยสถานการณ์และสถานะต่าง ๆ ของทีมในตอนนั้น ชิคาโกบูลส์มีโอกาส 1.7% ที่จะคว้าสิทธิ์ดราฟอันดับ 1 จากทีมไมอามีฮีทที่ในปีนั้นมีโอกาสมากที่สุดจากทุกทีมสูงถึง 25% แต่แล้วก็ยังมีความโชคดีเกิดขึ้นแก่ทีมชิคาโกบูลส์เมื่อเปอร์เซ็นต์อันน้อยนิดแต่กลับได้สิทธิ์นั้นไปและในปีนั้นก็เป็น เดอร์ริค โรส ที่ ชิคาโกบูลส์เลือกเข้ามาร่วมทีมในตำแหน่ง Point guard ของทีม และสร้างผลงานได้ดีมากจนได้รับรางวัล Rookie of the year หรือรางวัลผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปี เรียกว่าผลงานของเขาสร้างความประทับใจให้กับแฟนบาสทั้งโลก และเป็นการปลุกพลังใจในการกลับมาเป็นที่หนึ่งของทีมยอดแชมป์อีกครั้งภายหลังจากหมดยุคของ ไมเคิล จอร์แดน โดย […]

สุดยอดการดราฟผู้เล่นหน้าใหม่แห่งเอ็นบีเอ

ในทุก ๆ ปีจะมีผู้เล่นหน้าใหม่จำนวน 60 คนเข้ามาร่วมทีมในการแข่งขันเอ็นบีเอ ผ่านระบบการดราฟ ซึ่งมีการจัดอันดับการผู้เล่นแต่ละคน โดยผู้เล่นที่มีการดราฟเป็นอันดับต้น ๆ มักจะเป็นคนที่ได้รับการการันตีฝีมือ หากได้ตัวมาแล้วย่อมสร้างความเปลี่ยนแปลงให้ทีมนั้น ๆ เช่นที่ผ่านมาอย่างผู้เล่นดราฟอันดับหนึ่งแต่ละปีอย่าง เลบรอน เจมส์ม, เมจิก จอร์นสัน, อัลเลน ไอเวอร์สัน กลับกันในดราฟผู้เล่นอันดับท้าย ๆ ที่มักจะถูกมองข้าม ซึ่งบทความนี้จะขอนำเสนอผู้เล่นดราฟอันดับท้าย ๆ ที่สามารถพูดได้ว่า ไม่เสมอไปที่ผู้เล่นดราฟอันดับท้าย ๆ จะไม่มีศักยภาพไปสะหมด ไอเซอาห์ โทมัส ดราฟอันดับสุดท้าย ปี 2011 ดราฟอันดับสุดท้ายเข้ามาสู่ทีม ซาคราเมนโต คิงส์ ด้วยส่วนสูงเพียง 5 ฟุต 9 นิ้ว แต่กลับเข้ามาคว้ารางวัลผู้เล่นหน้าใหม่ยอมเยี่ยมประจำเดือนหลายเดือน มีผลงานการเล่นดีเยี่ยม และกลายเป็นผู้เล่นตัวหลัก ก่อนจะย้ายมาบอสตันและมีฟอร์มการเล่นที่สุดยอดกลายเป็นตัวหลักในการบุกของทีม และได้กลายเป็นผู้เล่นออลสตาร์ในปี 2016 และ 2017 มาร์ค กาโซล ดราฟอันดับที่ 48 ปี 2007 […]

นักบาสเกตบอลเอ็นบีเอกับฉายาสุดเจ๋งของเขา ตอนที่ 1

ฉายา นอกจากจะเป็นคำเรียกเท่ ๆ สั้น ๆ แทนตัวตนของเจ้าของฉายาแล้ว ยังเป็นสิ่งที่บ่งบอกถึงลักษณะความเป็นตัวตนของผู้ที่ได้รับฉายานั้น ๆ โดยบทความนี้จะนำเสนอนักบาสเกตบอลเอ็นบีเอกับฉายาเจ๋ง ๆ ที่พวกเขาแต่ละคนได้รับนั้นมีอะไรกันบ้าง Russell Westbrook กับฉายา Why not เริ่มต้นที่คนแรกกับผู้เล่นที่สามารถสร้างสถิติทริปเปิลดับเบิลได้ตลอดฤดูกาล และได้รับรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่า ในปี 2017 โดยที่มาของฉายา Why not นั้นมาจากเพราะว่าคำ ๆ นี้เป็นคำติดปากของเขาจนแม้แต่ผู้ที่ชมการแข่งขันของเขาในสนามก็จะได้เห็นเขาพูดคำ ๆ นี้เสมอ โดยติดปากมาตั้งแต่สมัยเขาเข้าวงการบาสเกตบอลใหม่ ๆ เนื่องจากเวลาที่มีคนมาพูดแนว ๆ ถึงการตัดพ้อต่อความหวังที่จะทำอะไรให้สำเร็จ เขามักจะพูดคำนี้กลับไปเสมอเพราะเขาเชื่อว่าไม่มีอะไรที่ทำไม่ได้ และเขาจะพยายามเพื่อให้มันสำเร็จนั่นเอง Kevin Garnett กับฉายา The big ticket ในช่วงนั้น ทีมมินเนโซตา ทิมเบอร์วูฟส์ มีผลงานที่ไม่ค่อยดีนักส่งผลให้แฟนบาสก็ไม่ค่อยอยากเชียร์ ทำให้เกมเปิดบ้านการแข่งขันของพวกเขาไม่มีแฟน ๆ เข้ามาให้เสียงเชียร์และรับชมเกมในสนามมากนัก แต่แล้วเมื่อในปี 1995 ปีที่ Garnett เข้ามาเป็นผู้เล่นให้กับทีม เขากลายเป็นตัวหลักที่มีผลงานการเล่นที่ยอดเยี่ยมทำให้การแข่งขันของทีมเกิดความสนุกและพาทีมคว้าชัยชนะอย่างมากมาย มันส่งผลให้ตั๋วการแข่งขันของทีมขายได้เยอะขึ้นมากเพราะช่วงนั้นแฟนบาสทีมนี้พูดเป็นเสียงเดียวกันว่า […]

‘เดอร์ริค โรส’ จากสูงลงต่ำสู่ปัจจุบันที่เจ๋งกว่า ตอนที่ 2

มาต่อกันที่เรื่องราวของ เดอร์ริค โรส ชายผู้เป็นอีกหนึ่งผู้เล่นสุดยอดเยี่ยมแห่งการแข่งขันบาสเกตบอลเอ็นบีเอและเป็นนักกีฬาในดวงใจของใครหลาย ๆ คน ในตอนที่ 2 โดยหากยังไม่ได้อ่านบทความในตอนที่ 1 แนะนำให้กลับไปตามอ่านดูก่อน เพื่อให้ทราบถึงจุดเริ่มต้นเรื่องราวของ เดอร์ริค โรส และอุปสรรคที่รบกวนเส้นทางการก้าวไปสู่การเป็นดาวรุ่งของเขา โชคชะตาพาเส้นทางอาชีพตกต่ำ หลังจากอาการบาดเจ็บทางร่างกายที่เขาได้รับในช่วงฤดูกาล 2011 ถึง 2012 นั้นในฤดูกาลต่าง ๆ ที่ผ่านมาเขาก็พักฟื้นจนสามารถลงซ้อมและแข่งขันได้ปกติ แต่แล้วเขาก็ต้องพบเจอกับอาการบาดเจ็บอีก เป็นอย่างนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนฟอร์มการเล่นของเขามันได้เปลี่ยนไปและกลายเป็นผู้เล่นตัวเลือกในอันดับท้าย ๆ ของทีม จนกระทั่งจบฤดูกาลที่ 2014 ถึง2015 ชิคาโก้บูลได้ตัดสินใจเทรดโรสออกให้ไปร่วมทีมนิวยอร์ค นิคส์ ซึ่งโรสออกมากล่าวว่า เขาเสียใจอย่างมากเพราะเขารักชิคาโกบูลส์และไม่อยากจากทีมไปจริง ๆ แต่แล้วทุกสิ่งทุกอย่างก็ต้องดำเนินต่อไปจนมาถึง ช่วงปิดฤดูกาลที่ 2017 ถึง 2018 ด้วยอาการบาดเจ็บและฟอร์มการเล่นที่ตกไปอย่างน่าใจหาย ทำให้เขาเข้าสู่จุดตกต่ำที่สุดในชีวิตเมื่อเขาได้รับสถานะ Unexpected Free Agent และเข้าไปร่วมเล่นกับทีมคีฟแลนด์ได้ไม่นานก็ถูกปล่อยตัวมาร่วมทีมยูทาห์ แจ๊สซึ่งอยู่กับทีมได้สองวันเขาก็ถูกปล่อยตัวอีก และมาสุดท้ายมาลงอยู่ช่วยในทีมมินเนโซตา ทิมเบอร์วูฟส์ ซึ่งเขาได้กลับมาเจอโค้ชเก่าและเพื่อนร่วมทีมสมัยที่เล่นให้กับชิคาโกบูลส์ และเขาก็เริ่มสร้างผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมอีกครั้ง จนหลาย ๆ คนเริ่มออกเสียงว่า […]

สุดยอดการทำ ‘Buzzer Beater’ ในการแข่งขันบาสเกตบอลเอ็นบีเอ ตอนที่ 2

ตามมาที่สุดยอดการทำ Buzzer Beater ในการแข่งขันบาสเกตบอลเอ็นบีเอ ตอนที่ 2 นี้ หากใครยังไม่ได้อ่านตอนที่ 1 แนะนำให้กลับไปตามอ่านตอนที่ 1 ก่อน เพื่อทำความเข้าใจความหมายของ Buzzer Beater และเหตุการณ์สุดยอดการทำ Buzzer Beater ที่เกิดขึ้นในเกมการแข่งขันบาสเกตบอลเอ็นบีเอช่วงปี 1997 ถึง 2002 ดีเร็ค ฟิชเชอร์ ในปี 2004 เกมที่ 5 นัดเข้ารอบชิงแชมป์ประจำฤดูกาลระหว่างทีม ลอสแอนเจลิส เลเกอรส์ และ ซานแอนโตนิโอ สเปอรส์ การแข่งขันกันในสนามทีมบ้านสเปอรส์ โดยช่วง 5 วินาทีสุดท้าย ดันแคนผู้เล่นตัวเก่งของทีมสเปอรส์ได้บอลและกระโดดขึ้นชู้ตแบบเฟดอะเวย์ ทำให้สเปรอส์ขึ้นนำ 73ต่อ72 คะแนน ซึ่ง ณ ตอนนั้นเวลาที่เหลือในเกมนี้เหลืออีกไม่ถึงวินาทีคือ 0.4 วินาที ทำให้ทีมสเปอรส์ดีใจกันถ้วนหน้าว่ายังไงเกมนี้ก็ชนะแน่ ๆ แต่แล้วปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น เมื่อช่วงเวลาที่เหลือผู้เล่นเลเกอรส์ส่งบอลจากข้ามสนามไปถึงมือฟิชเชอร์ และเขาได้ตัดสินใจจับบอลพร้อมกระโดดหมุนตัวขึ้นยิงปล่อยบอลไปทางห่วงทันที และแล้วลูกมันก็ลงห่วงไปอย่างมหัศจรรย์และเลเกอรส์ก็เป็นฝ่ายชนะไปที่ผลการแข่งขัน 73 ต่อ […]

สุดยอดการทำ ‘Buzzer Beater’ ในการแข่งขันบาสเกตบอลเอ็นบีเอ ตอนที่ 1

Buzzer Beater คือเหตุการณ์หนึ่งในเกมการแข่งขันกีฬาต่าง ๆ ที่เป็นสัญญาณบ่งบอกว่าเกมการแข่งขันได้จบลงแล้ว เพียงแต่มีกีฬาบางประเภทที่ยังสามารถทำคะแนนและตัดสินผลแพ้ชนะได้หลังจากที่เสียงสัญญาณเกมจบลงได้เกิดขึ้นไปแล้วก็ตาม อย่างกีฬาบาสเกตบอล โดยในแต่ละตอนทั้งหมดของบทความนี้จะเสนอสุดยอดการทำ Buzzer Beater ต่าง ๆ ในการแข่งขันบาสเกตบอลเอ็นบีเอตั้งแต่ปี 1997 จนถึงปี 2019 ไมเคิล จอร์แดน ในปี 1997 เกมแรกนัดชิงแชมป์ประจำฤดูกาลระหว่างทีม ชิคาโก้บูลส์ และ ยูทาห์แจ๊ส ในนาทีสุดท้ายของการแข่งขัน จอห์น สต็อกตัน ผู้เล่น super star ตำแหน่งพอยต์การ์ดของทีมยูทาห์แจ๊ส ได้กระโดดชู้ตทำคะแนนสามแต้ม และทำให้ยูทาห์แจ๊สขึ้นนำที่คะแนน 82 ต่อ 81คะแนน โดยในช่วง 35 วินาทีสุดท้าย จอร์แดนได้ฟาวล์และทำการชู้ตลูกโทษพลาดไปหนึ่งลูกอย่างไม่น่าเชื่อ ส่งผลให้ผลการแข่งขันของทั้งสองทีมตอนนี้อยู่ที่ 82 คะแนนเท่ากัน หลังจากทางยูทาห์แจ๊ส ขึ้นมาเป็นฝั่งบุกบ้าง คาร์ล มาโลนผู้เล่นของทีมยูทาห์แจ๊สได้ฟาวล์แต่กลับยิงลูกโทษพลาดหมดเลย และแล้วในช่วงเจ็ดวินาทีสุดท้ายของเกมอันดุเดือด ชิคาโก้บูลส์ได้บอลและเป็นฝ่ายบุก เมื่อจอร์แดนเข้ามาในพื้นที่ของฝ่ายตรงข้าม แล้วได้ใช้ลีลาการเลี้ยงหลอกล่อฝ่ายตรงข้าม ยืดเวลาไปจนวินาทีสุดท้าย ก่อนจะกระดอนบอลหักซ้ายแล้วกระโดดขึ้นยิงปล่อยบอลผ่านมือไป และตามมาด้วยเสียงสัญญาณเกมหมดเวลาและลูกบาสที่ลงกลางห่วงอย่างสวยงาม เป็นลูกปลิดชีพการแข่งขันจากนักบาสที่ดีที่สุดตลอดกาล […]

คุณรู้จัก “TPBL” การแข่งขันบาสเกตบอลลีกใหม่ของไทยดีพอหรือยัง

ถ้าจะพูดถึงกีฬาประจำชาติไทยแล้วล่ะก็ หลายคนคงจะนึกไปถึงกีฬามวย หรือหากจะถามว่ากีฬาชนิดใดได้รับความนิยมมากเป็นอันดับต้น ๆ ของประเทศไทย หลายคนก็คงจะนึกไปถึงกีฬาฟุตบอลหรือวอลเลย์บอลขึ้นมา แต่อย่างไรก็แล้วแต่ “กีฬาบาสเกตบอล” ก็เป็นอีกหนึ่งชนิดกีฬาที่ช่วง ๆ หลัง ๆ มานี้กำลังได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ จากแฟน ๆ คอกีฬา และหากจะพูดถึงกีฬาบาสเกตบอลแล้วล่ะก็ ลีกที่อยู่คู่กับกีฬาประเภทนี้มาตั้งแต่ปี พ.ศ.2555 อย่าง “ไทยแลนด์บาสเกตบอลลีก (Thailand Basketball League)” หรือที่เรียกกันสั้น ๆ ว่า “TBL” ก็คงจะถูกนึกถึงมาเป็นอันดับแรก เนื่องจากลีกนี้ถือว่าเป็นลีกบาสเกตบอลระดับชั้นนำของประเทศไทยเลยทีเดียว แต่คุณทราบหรือไม่ว่าในปี พ.ศ.2562 นี้ ประเทศไทยได้มีอีกหนึ่งรายการแข่งขันกีฬาบาสเกตบอลที่ถูกจัดขึ้น นั่นก็คือลีก “Thailand Professional Basketball League (TPBL)” นั่นเอง เราไปทำความรู้จักกับลีกนี้ให้ดีมากขึ้นกันดีกว่า “TPBL” เป็นลีกบาสเกตบอลที่ถูกจัดขึ้นภายใต้การบริหารจัดการจาก “บริษัท Thai Professional Basketball League” ซึ่งเกิดจากความร่วมมือกันระหว่างหุ้นส่วนธุรกิจจาก 6 ทีมสโมสรบาสเกตบอลชื่อดังของวงการบาสเกตบอลไทย อันประกอบไปด้วย สโมสรโมโนวอริเออร์ […]

ยุคที่ตัวร้ายครอบครองวงการ NBA

‘พวกเขาอัดใส่ผมและต้องการทำให้ผมเจ็บตัว’ นี่ คือคำพูดของ Michael Jordan นักบาสเกตบอลที่ถูกยกย่องว่าเป็นนักบาสที่เก่งที่สุด โดยประโยคนี้เขาพูดถึงทีมบาสทีมหนึ่ง ที่ขณะนั้นเขาไม่สามารถเล่นให้ชนะได้ นั่นก็คือทีม ‘Detroit Pistons’ ในยุคที่ทีมนี้มีฉายาเรียกว่า ‘Bad Boy’ จากสไตล์การเล่นที่ทำให้สื่อต่างก็ให้คำนิยามกับพวกเขาว่าเล่นเหมือนกับพวกกุ๊ย เพราะพวกเขาเล่นบาสอย่างรุนแรงและมีความหนักหน่วงมาก ซึ่งนี่ก็คือสิ่งที่ทำให้ MJ ต้องประสบกับความพ่ายแพ้ จุดเริ่มต้นของ ‘Bad Boy’ ในช่วงต้นยุค 1980 ‘Detroit Pistons’ ใน NBA ถูกปรามาสว่าลงแข่งขันเมื่อใด ต้องแพ้อย่างย่อยยับแน่ ๆ สำหรับสภาพของทีมนี้ ก็ไม่มีเงินลงทุนมากเท่าไหร่ ผู้เล่นส่วนใหญ่ก็ไม่มีชื่อเสียง ทั้งนี้นอกจากพวกเขาจะได้รับฉายาดังกล่าวแล้ว พวกเขายังนำคนซึ่งถูกเรียกว่า ‘Dead Man Walking’ มาเป็นกุนซือให้อีกด้วย ซึ่งก็คือ Chuck Daly นั่นเอง ‘Chuck Daly’ เข้ามาพร้อมดีกรีที่ไม่เคยคุมทีมใดได้เกิน 1 ฤดูกาล และการแต่งตัวของเขาก็มีความโดดเด่นมาก เพราะเขาชอบใส่ชุดสูทคุมทีมข้างสนาม และก่อนที่เขากลายจะมาเป็นนายใหญ่ที่ Pistons เขาพึ่งโดน Cleveland […]

‘Trash Talk’ คำพูดที่ทำให้ชนะได้ง่ายขึ้น ในวงการบาส จริงหรือ ?

เป็นเรื่องปกติที่จะต้องมีการปะทะกันบ้างในการแข่งขันกีฬา ซึ่งเกิดจากการแข่งขัน ไม่ว่าจะเป็นการใช้ เทคนิค, รูปแบบ, กลยุทธ์, การวางแผน หรือแม้แต่การแก้เกม หากที่เรากล่าวมาทั้งหมดนี้เป็นการสู้โดยตรง หากแต่ในวงการบาสเกตบอลมีการต่อสู้ชนิดหนึ่ง ที่เป็นอาวุธลับซึ่งถูกนำมาใช้ระหว่างการเเข่งขัน นั่นก็คือ ‘การพูด’ นั่นเองโดยการพูดนี้ ไม่ใช่การพูดเพื่อกระตุ้นตัวเองแต่อย่างใด หากแต่ใช้คำพูดทําลายคู่ต่อสู้ด้วยคําพูด ! หรือ ‘Trash Talk’ Trash Talk เกิดขึ้นมาในวงการเมื่อไหร่ ? ในช่วงยุค ’60 และ ’70 เป็นยุคแห่งการแข่งขันที่เต็มไปด้วยความขาวสะอาด สำหรับในเรื่องนี้ Jerry West หรือ ‘Mister Logo’ ได้ออกมายืนยันด้วยตัวเอง ‘ความจริงแล้วในยุคของผม การพูด Trash Talk ก็มีนะ หากแต่ไม่ได้มีอะไรมากมายขนาดทุกวันนี้ ซึ่งมีความแตกต่างกับในยุคนี้ซึ่งมีเยอะมาก’ สำหรับ ‘Trash Talk’ ในยุคคลาสสิก ที่การเพื่อจะข่มคู่ต่อสู้นั้นบางคนก็คิดว่าสามารถทำได้เป็นเรื่องปกติ หากแต่หลายคนก็บอกว่าคนพวกนี้ไม่ค่อยน่ารู้จักเท่าไหร่ เนื่องจากมันเป็นการทําลายความสัมพันธ์อย่างรุนแรง โดยเป็นการทําลายความเป็นเพื่อนร่วมลีกอย่างแตกหัก เกิดความบาดหมางต่อจิตใจของกัน หากแต่บางคนก็กลับบอกว่า มันเป็นเรื่องของการทําลายสมาธิก่อกวนให้คู่ต่อสู้สมาธิแตกกระเจิง จนเล่นไม่ดี […]

สิ่งที่ทำให้ ‘Vince Carter’ เป็นนักบาสคนแรก ที่เล่นต่อเนื่องถึง 4 ยุค

ณ เมือง Toronto ประเทศ Canada มีทีมบาสเกตบอลทีมหนึ่ง พึ่งก่อตั้งในปี 1995 ซึ่งความสำเร็จก็ยังไม่มีอะไรที่โดดเด่น Toronto Raptors คือ ทีมแรกที่ NBA ขายให้กลุ่มทุนจาก Canada ระดับของ Raptors ห่างไกลจากยอดทีมแห่งยุคเดียวกันอย่าง Chicago Bulls ในยุคที่มีสุดยอดอย่าง Michael Jordan อยู่หลายปีแสง อีกทั้งยังโดนทีมอื่น ๆ ดูถูกตลอด หากแต่อย่างไรก็ความสำเร็จค่อย ๆ ประกอบร่างสร้างตัวขึ้นทีละนิด จนกระทั่ง 3 ปีหลังจากเริ่มเล่นใน NBA พวกเขาก็ได้รู้จักเด็กวัยรุ่นคนหนึ่ง ที่มาพร้อมพลังมหัศจรรย์พร้อมเปลี่ยนเมืองทั้งเมืองให้หันมาเทใจให้ Toronto Raptors เขาคนนั้นคือ ‘Vince Carter’ Dunker เท้ามหัศจรรย์ ที่ราวกับติดสปริง  จากยุค 90′ ถึง Millennium เก่งจนสร้างปรากฏการณ์อันสุดตะลึง ! การที่ใครสักคนจะกลายมาเป็นนักกีฬาบาสเกตบอลที่ดีได้ แน่นอนว่าคน ๆ นั้น […]